company act
英 [ˈkʌmpəni ækt]
美 [ˈkʌmpəni ækt]
公司法；公司条例
双语例句
- Revised Rules and Regulations to Implement the Provisions of the Financial Company Act
执行财务公司法的订正细则和条例 - Investment Company Act of 1940
1940年投资公司法 - Our company act as the agent of complete set import small-scale to turn on flat line ( Japan), superior performance, simple and practical.
本公司代理销售全套进口小型开平线、等离子切割机（日本），性能优越，简单实用。 - Discussing the Capacity of Corporate Guaranteeing and Guarantee Effectiveness& From the Perspective of Article 16 of the New "Company Act"
论公司的担保能力及担保效力&对新《公司法》第16条的解读 - This explaination will give some reference to the theory and practice of company act.
对公司法的理论及实务均有一定参考价值。 - When the competent authority orders a bank to suspend business and undergo rehabilitation within a certain time limit, or sends officials to take conservatorship or receivership over a bank, the provisions of the Company Act Concerning Temporary managers, inspectors, and reorganization shall not apply.
主管机关于勒令银行停业并限期清理，或派员监管或接管时，不适用公司法有关临时管理人、检查人及重整之规定。 - Since the Investment Company Act of1940, a mutual fund is one of three basic types of investment companies available in the United States.
由于投资公司法案1940年，共同基金是三种基本类型的投资公司在美国上市。 - The Company Act was passed.
公司条例被通过了。 - Provided that this provision shall not apply to the procurement amount or operating income derived from the parent company or subsidiary or in cases of company split pursuant to the company act or business mergers and acquisitions act.
但对于来自母、子公司之进货或营业收入金额，或依据公司法、企业并购法办理分割者，不适用之。 - Judicial Intervention in Company Autonomy and Policy Measures in the Interpretation of Company Act
司法介入公司自治与公司法解释的政策尺度 - The government-owned sole corporation, as a company of limited liability confirmed by our current company act, is facing many theoretical puzzles and practical problems during its operation.
国有独资公司作为我国现行公司法确认的一种有限责任公司组织形式，在运行过程中面临诸多理论困惑和实践难题。 - As a result, South African Company Act 1973 had gradually amended 22 times during the past 30 years.
在过去的三十多年间，1973年南非公司法进行了22次修正。 - As one of the earliest corporate laws in our country, the Company Act of the Qing Dynasty holds a notable position in the history of civil legislation in China and has exerted far-reaching influence on the evolution of Chinese corporate system.
清《公司律》是我国最早的公司立法之一，在我国民事立法史上占有重要的地位，对我国公司制度的演变与发展有着深远的影响。 - Aiming to have the Company Act regulations on the Duty of Care and Duty of Loyalty of the directors more scientific and more precise, the article further puts forward a legislative proposal on modifying Art. 60 ( 3) of Company Act.
为使公司法对董事善管义务规定得更加科学和准确，文章进一步对《公司法》第60条第3款提出了修改的立法建议。 - Refering to the Consummation of Our Country's Company Act through Company Merging
从公司并购谈我国《公司法》的完善 - By legal economics, Company Act of China should emphasize the afterward protection of the interests of minor shareholders.
从法律经济学的角度分析，我国《公司法》应侧重于对中小股东利益的事后保护。 - In the forth part, some legislative suggestion are put forward based on the analysis of the defects on the promoters 'civil liability in our company act.
第四部分讨论了我国《公司法》关于股份公司发起人民事责任立法上的缺陷，并提出完善我国公司立法的若干建议。 - Shareholders or company's benefits should continue to be more superior protective value in company act.
公司价值多元化是固已有之的公司法价值，在斟酌相关者利益的前提下，股东或者公司利益应当继续成为公司法中更优越的保护价值。 - The Basic Aim and Value Orientation on Modification of Company Act
公司法修订的基本目标与价值取向 - However, misunderstandings of some concepts and terms concerning Company Act and the Structure of Company Rectification still exist.
但至今，人们对公司法与公司治理结构的一些概念和提法仍然存在着认识误区。 - The China Company Act in force is trending to the structure with the emphasis on stockholders 'meeting, and the power-interest-duty has been balanced in arrangement between stockholders' meeting, directors 'meeting and managers' stratum.
我国现行《公司法》倾向于以股东会为中心的结构，对股东会、董事会、经理层的权利责任进行了平衡安排。 - Corporate governance has always been the most basic and important research content of Company act.
公司治理，历来是《公司法》最基础的也是最重要的研究内容。 - In response to this international finance trend, Taiwan in 2001 also passed its Financial Holding Company Act.
台湾也顺应国际金融潮流，於2001年立法通过金融控股公司法。 - But, just past the international financial crisis to a profound lesson in modern market economy is the need to strengthen the regulation and control of the company act, enterprises must establish a sound legal system of the supervision.
但是，刚刚过去的国际金融危机给现代市场经济的一个深刻教训是必须加强对公司行为的规范和管制，必须建立健全企业监管法律制度。 - The shareholders 'right of inspection was not provided in the Chinese Company Act 1993, which led these disputes could not be resolved by law.
我国1993年《公司法》没有规定股东的查阅权，使得这类纠纷的解决无法可依。 - Unfair prejudice system imperial Company Act system of relief one of the most important, the maintenance of its equity has played an irreplaceable role.
不公平损害制度是英国成文公司法对股东救济的最主要的制度之一，它对股东权益的维护起到了无可替代的作用。 - H company act as one of the leading company in domestic meter industry, it has good popularity and reputation.
H公司是国内电能表行业的龙头企业之一，有四十多年的发展历程，有着较好的知名度和美誉度。